Fédération Internationale de Football Association (FIFA)
FIFA-Strasse 20
Caixa Postal 8044
Zurique
Suíça
Bem-vindo ao FIFA.com (o "Site"), da Fédération Internationale de Football Association (FIFA) ("FIFA", "Nós", “Nosso”). A FIFA leva a sério a privacidade dos usuários do Site ("Usuário", "Você", “Seu”). Antes de continuar usando o Site, leia o texto a seguir para saber mais sobre a Nossa Política de Privacidade e as maneiras como usamos as Suas informações.
O presente documento é uma tradução da versão original em inglês. Em caso de litígio, prevalecerá a versão em inglês.
Data de publicação desta Política de Privacidade: marcha de 2012
Transferência internacional
AS SUAS INFORMAÇÕES SÃO PROCESSADAS NA SUÍÇA E PODEM SER ARMAZENADAS E USADAS EM OUTRO LUGAR DEPENDENDO DA LOCALIZAÇÃO DAS AFILIADAS, PARCEIROS DE NEGÓCIOS E OUTRAS ENTIDADES CUJO ACESSO A TAIS INFORMAÇÕES É PERMITIDO CONFORME OS TERMOS DESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE (ENTRE TAIS LOCAIS, PODEM ESTAR PAÍSES QUE PODEM NÃO OFERECER TANTA PROTEÇÃO A TAIS DADOS QUANTO O PAÍS NO QUAL VOCÊ FORNECEU AS INFORMAÇÕES). AO ENVIAR INFORMAÇÕES PARA NÓS, VOCÊ CONCORDA ESPECIFICAMENTE COM ESSA TRANSFERÊNCIA E QUALQUER OUTRO PROPÓSITO RELACIONADO.
Recolhimento de informações e como Nós as usamos
A FIFA recolhe informações principalmente para manter e melhorar o Site e os serviços, características e conteúdos, para administrar a associação do usuário (em conjunto, o "Serviço") e para permitir que o usuário se divirta e navegue com facilidade pelo Site.
Informações Suas que Nós recolhemos
A FIFA recolhe informações quando Você registra uma conta e quando Você participa de transações, promoções ou sorteios. Entre as informações recolhidas podem estar, por exemplo, as seguintes informações pessoais: e-mail, sobrenome, nome, país de residência, data de nascimento, sexo, nome de usuário, senha, opção por jogo e preferências de conteúdo. A fim de processar algumas das transações que Você fizer por meio do Site, poderemos também pedir o seu número de cartão de crédito e o endereço de recebimento da fatura.
Cookies
Quando Você visita o Site, Nós, como muitos outros sites, usamos "cookies" para recolher informações. Cookies são pequenos arquivos de dados que são transferidos para o disco rígido de um computador a fim de memorizar informações como identificações de registro e senhas. Um cookie geralmente conterá o nome do domínio do qual ele se originou, a "vida útil" do cookie e valores diversos.
Além disso, Nós utilizamos cookies de identificação de sessão para habilitar certos recursos do Site, entender melhor como Você interage com o Site e monitorar o uso global do Site pelos usuários e o roteamento de tráfego do Site. Cookies de identificação de sessão são, ao contrário de cookies persistentes, excluídos do seu computador quando você sai do Site e fecha o navegador.
Vale lembrar que Você pode sempre optar por bloquear os cookies, atualizando as configurações de privacidade do Seu navegador.
Para tanto, Você terá de acessar o menu "Ajuda" na barra de menus do Seu navegador e procurar o termo "cookies". No entanto, se Você bloquear os cookies, talvez não possa usar todas as seções do Site ou todas as funcionalidades do Serviço.
Outras empresas que estejam anunciando em alguma página do Site podem configurar e acessar os cookies delas no seu computador. O uso que outras empresas fazem dos cookies delas está sujeito às políticas de privacidade destas, e não ao presente documento.
Informações automáticas
A FIFA recolhe automaticamente algumas informações sobre o Seu computador quando Você visita o Site, independentemente de Você possuir uma conta ou estar simplesmente navegando pelos nossos servidores. Por exemplo, a FIFA recolherá informações como o seu endereço de IP, o seu navegador e o site de referência. Também podemos recolher informações sobre a sua atividade on-line no Site. O recolhimento destas informações ajuda a FIFA personalizar a experiência do usuário e a monitorar e analisar a utilização que Você faz do Site e do Serviço. Esta informação também é usada para a administração técnica do Site e para a otimização da usabilidade e funcionalidades do mesmo.
Como Nós usamos as Suas informações
A FIFA utiliza informações de faturamento confidenciais (como o nome do titular, o número e a data de validade do cartão de crédito) com a finalidade de completar a transação concluída no Site.
Nós usamos outras informações sobre Você para os seguintes propósitos gerais: oferecer-lhe o serviço que Você solicitar; gerenciar a Sua conta, inclusive o processamento de faturas; enviar comunicações gerais para Você; responder às Suas perguntas e comentários; notificá-lo sobre ofertas especiais que podem ser do Seu interesse; evitar atividades potencialmente proibidas ou ilegais; fazer valer os Nossos Termos localizados em http://www.fifa.com/legal/tos.html; e de qualquer outra maneira já informada para Você no momento da compra.
Informações globais também serão usadas para personalizar os anúncios. Ao utilizar o Site, Você autoriza expressamente a FIFA a recolher e processar as Suas informações, em especial para a comercialização e personalização do Serviço. Você sempre pode revogar o seu consentimento cancelando a Sua conta.
Phishing
O roubo de identidade e a prática atualmente conhecida como "phishing" são de grande preocupação para a FIFA. Salvaguardar informações para ajudar a protegê-lo contra roubo de identidade é uma prioridade. Não solicitamos nem solicitaremos, em momento algum, os Seus dados de cartão de crédito, identificação de conta, senha de acesso ou números de identidade nacional em uma comunicação não segura ou não solicitada por e-mail ou telefone.
Compartilhamento e divulgação de informações
A FIFA poderá enviar informações sobre Você a outras empresas ou pessoas quando:
a) Nós tivermos o Seu consentimento para compartilhar tais informações;
b) Nós precisarmos divulgar as Suas informações para fornecer o produto ou serviço solicitado por Você;
c) Nós fornecermos as informações para empresas que trabalham para a FIFA com base em acordos de confidencialidade;
d) Nós respondermos a intimações, ordens judiciais ou outros procedimentos legais; ou
e) Nós acreditarmos que seja necessário, ao nosso inteiro critério, investigar, evitar ou agir contra atividades ilegais, suspeita de fraude, situações de emergência envolvendo possíveis ameaças à segurança física de qualquer pessoa, violação dos termos de uso da FIFA ou outros casos exigidos pela lei.
Segurança
Nós queremos que Você se sinta confiante sobre o uso do Site. Por essa razão, Nós tomamos medidas técnicas e organizacionais razoáveis a fim de proteger as Suas informações contra a perda acidental e acesso, uso, alteração ou divulgação não autorizados. No entanto, a Internet é um sistema aberto, e Nós não podemos garantir que pessoas não autorizadas nunca sejam capazes de superar essas medidas ou usar as Suas informações para fins indevidos.
Se Você se comunicar com a FIFA por e-mail, lembre-se de que o sigilo dos e-mails na Internet é incerto. Ao enviar mensagens de e-mail de conteúdo delicado ou confidencial ou informações sem codificação, Você aceita o risco dessa incerteza e da possível falta de confidencialidade da Internet.
O Seu direito de acesso à informação
Você tem o direito de ver as informações que temos sobre Você. Para tanto, use o formulário de contato em http://www.fifa.com/contact/form.html. Nós podemos exigir que Você comprove a sua identidade e pague uma taxa de administração para receber uma cópia das informações que temos. Em determinadas circunstâncias, podemos recusar acesso a informações Suas, mas somente se tivermos tal direito conforme a legislação vigente de proteção de dados.
Atualização e remoção das Suas informações
Você pode rever, corrigir, atualizar, alterar ou excluir informações pessoais suas a qualquer momento, acessando a sua conta no FIFA.com. Nós tentaremos atender o Seu pedido de exclusão se não tivermos nenhuma obrigação legal de manter o registro (para usuários conectados: http://www.fifa.com/theclub/myprofile/profile/edit.htmx).
Links para outros sites
Esta Política de Privacidade não se aplica aos sites que podem ser acessados por meio de links contidos no Site. Se Você optar por visitar um anunciante ou clicar em outro link de terceiros, Você será direcionado ao site em questão. Nós não temos controle sobre sites de terceiros e, portanto, recomendamos que Você examine as declarações de privacidade publicadas nesses outros sites para entender os procedimentos de recolhimento, utilização e divulgação de informações pessoais.
A Nossa política para com as crianças
Se um pai ou responsável descobrir que o filho nos forneceu informações pessoais sem consentimento, deve excluir a conta (consultar: Atualização e remoção de informações suas). Se Nós tomarmos conhecimento de que uma criança menor de 13 anos nos forneceu informações pessoais sem tal consentimento, apagaremos essas informações dos nossos arquivos.
Alterações desta Política de Privacidade
Esta Política de Privacidade pode sofrer alterações de tempos em tempos. Se Nós alterarmos esta Política de Privacidade, publicaremos uma versão atualizada nesta página do Site. O Site também pode comunicar modificações gerais da Política de Privacidade ou outros assuntos exibindo avisos ou links para Você no Site.
Jurisdição e legislação aplicável
Esta Política de Privacidade e todos os assuntos decorrentes desta Política de Privacidade ou relacionados a ela serão regidos pelas leis e princípios legais da Suíça, sem consideração a conflitos de leis e princípios.
Qualquer controvérsia, reclamação ou disputa entre Você e FIFA decorrente desta Política de Privacidade ou relacionada a ela estará sujeita à jurisdição exclusiva do Tribunal de Comércio (Handelsgericht) de Zurique. Cada parte consente irrevogavelmente com a jurisdição e o foro de tal Tribunal.
